Piège anti-calcaire • antikalkvanger

photo/foto : Bürstenhaus Redecker GmbH

FRANÇAIS • Cela fait des années qu’on utilise de nombreux produits de chez Redecker, une entreprise familiale et artisanale allemande fondée en 1935. C’est donc tout naturellement qu’on a eu envie de partager avec nos clients notre enthousiasme pour ces produits pratiques, esthétiques et durables avec lesquels on prend encore plus de plaisir à nettoyer et à prendre soin de notre habitat et de nous-même.

La méthode écologique et très efficace pour adoucir l’eau, la petite mèche de Ø 4,5cm se place dans tous les récipients dans lesquels on fait chauffer de l’eau. Le tressage métallique en inox blanchit rapidement car il attire le calcaire présent dans l’eau. Il suffit de la battre pour faire tomber le calcaire et on peut ainsi la réutiliser à l'infini.

NEDERLANDS • We gebruiken reeds jaren de vele producten van Redecker, een artisanaal familiebedrijf uit Duitsland, dat al bestaat sinds 1935. Het is dan ook logisch dat wij met onze klanten ons enthousiasme voor deze handige, esthetische en duurzame producten willen delen. Bovendien maken zij van het onderhouden en verzorgen van onze habitat en onszelf een waar plezier !

De ecologische en zeer effectieve methode om water te ontharden, de kleine "spons" van Ø 4,5cm kan in alle containers worden geplaatst waarin water wordt verwarmd. Het roestvrijstalen gaas wordt snel wit omdat het de in het water aanwezige kalksteen aantrekt. Tik de spons dan gewoon schoon als hij droog is, en hij is weer klaar voor gebruik.